Some clever person has registered our Web pages after accidentaly expiration of our domain registration.
We really hope that the person who has done it contacts immediately us!
Syyskokous – Official Trade Guild Meeting 20th October 2011 at Finnish Embassy
Published October 6, 2011 General Leave a CommentOfficialautumn meeting in Finnish Embassy on Thursday 20th October at 18:00.
Members are wellcome!
Wappu / First of May picnic postponed to 7th May
Perinteinen Suomalainen Vappu-piknik Margit -saarella on sään takia siirretty ensi lauantaihin 7.5.2011 kello 12.00-16.00.
Kuohujuomat ovat silloin jo olleet kylmässä odottamassa toista viikkoa.
Paikka on tavalliseen tapaan suihkulähteen luona.
Traditional Finnish Vappu-picnic at Margit Island is postponed due to bad weather to Saturday May 7th between 12.00 and 16.00 (12 PM- 4 PM)
Sparkling Wines have then been waiting more than a week in the cool.
Place is as usual near the Fontaine.
Nähdään lauantaina 7.5.2011! See you on Saturday 7th of May!
Hyvää Wappua kaikille!
Hyva Kauppakiltalainen / Dear Member,
Kauppakillan seuraava kokous on keskiviikkona 6. huhtikuuta kello 18.00 alkaen Outokummulla Budapestissa.
Outokumpu esittelee toimintaansa meille ja illan päätteeksi on tarjoilua luvassa.
Outokummun esittelyn jälkeen Killan jäsen Istvan Bozsik kertoo meille EU-rahoitusmahdollisuuksista täällä Unkarissa. Miten yritykset, jopa ulkomaalaisomistuksessa olevat, voivat saada EU-rahoitusta eri hankkeille?
Osoite on Outokumpu Hungary, Illatos út 9, 1097 Budapest
Pyydämme ilmoittautumaan kokoukseen osoiteessa register@hunfintrade.com viimeistään perjantaina 1. huhtikuuta.
___________________________________________________________________________________________________
Trade Guild next Meeting will be at Outokumpu Hungary in Budapest on Wednesday April 6th at 6 pm.
Outokumpu will tell us about their operations and in the end there will be light dinner.
After Outokumpu presentation Guild member Istvan Bozsik will hold presentation about EU-funds here in Hungary that how the companies ( even owned by foreign companies ) can get EU money for their investment, reconstruction, research and development and even turistic attraction?
The address is Outokumpu Hungary, Illatos út 9, 1097 Budapest
We kindly ask you to inform about your attendance by sending e-mail to register@hunfintrade.com latest by Friday April 1st.
Kiitoksia. / Thank you
Terveisin, / Kind regards,
Terveisin, / Kind regards,
Ilana Varga
Secreatry of the Board
Kauppakillan virallinen Kevätkokous pidetään keskiviikkona 9. maaliskuuta klo 18.00 Suomen Suurlähetystön kirjastotiloissa.
Suurlähettilas Jari Vilen on lupautunut puhujaksi kokoukseen.
Pyydämme ilmoittautumaan Kevätkokoukseen viimeistään maanantaina 7. maaliskuuta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen register@hunfintrade.com
Trade Guild will have the official Spring Meeting on Wednesday March 9th at 18.00 (6 PM) at Finnish Embassy in the Library room.
Ambassador Jari Vilen will come to speak at the meeting.
Please register to the meeting by latest on Monday March 7th at register@hunfintrade.com
Next Trade Guild Meetings are agreed and confirmed:
1. Oxygen Tuesday 8th February 2011
- invitation sent to the members, remember to register by sending an email to register@hunfintrade.com
2. Official Spring meeting at the Embassy of Finland, Wednesday th 9th March 2011
3. Company visit at Outokumpu, Wednesday the 6th April 2011
4. Vappu, The First of May on Margit island, Sunday the 1st of May 2011
Finnish Business Publication will be issued at the end of March 201 1.
Board
Hyvä Kauppakiltalainen / Dear Trade Guild Member,
1) Kauppakillan syksyn ensimmäinen kokous on torstaina 2.9.2010 Suomen Suurlähetystön monitoimitilassa kello 18.00 .
Ilmoittaudu kokoukseen lähettämällä sähköposti osoitteeseen register@hunfintrade.com viimeistään tiistaina 31.8.2010.
2) Kauppakillan sivuilla on uusi linkki. Katso linkki http://hunfintrade.com/humanrecources
1) Finnish Trade Guild will have the first Autumn meeting on Thursday September 2, 2010 at Embassy of Finland at 18.00 (6PM) in the Library room.
Please e-mail to register@hunfintrade.com latest by Tuesday August 31, 2010.
2) Please see the new link on the Trade Guild webpage. http://hunfintrade.com/humanrecources
Hope to see you all on Thursday September 2, 2010.
Terveisin / Best regards,
Hallitus /The Board of Trade Guild
You will find our latest newsletter from here.
Thank you very much for your participation to the lovely event this week!
Moreover, we thank very warmly all our sponsors for their support – without you, this kind of networking could not haven been possible. We hope that all of you have enjoyed good company and Finnish food. We also hope to see you in our coming events.
The lycky winners in our tombola (raffle) were:
Malév return flight Budapest-Helsinki-Budapest – Kati Mucsi, In-Natura Kft.
Helo Sauna Heater by Finnrelax Kft. - Szilvia Garai, Embassy of Finland
Firstmed Center’s Medical Voucher – Kimmo Lampela, Nokia
Firstmed Center’s Dental Voucher - Dr. Bálint Bassola, SALANS
Merimax - EFG Office Chair – Meliton Bati, NCR Hungary Ltd.
Martela’s Green Tree - Tóth Andrea, FirstMed dentistry, FirstMed Centers Kft.
The tree will be located by the pediatric reception and play area in FirstMed Centers providing stylish shade for the kids!
Congratulations to all the winners! Pictures of the BusinessPoro Event you will find on the right margin of this page!
Have a nice and relaxing Summer!
Hungarian-Finnish Trade Guild
Trade Guild will arrange again the BusinessPoro Meeting on 8th June (Poro=reindeer).
The place is Café del Rio (http://www.rio.hu/) beside Petöfi bridge Buda side
Goldman György tér 1, Budapest XI 
Please register for the event:
register@hunfintrade.com
Program:
18:00 Registration
18:30 Welcome words
Mertsi Lindfors, Chairman of Trade Guild Board
Jari Vilén, Ambassador, Embassy of Finland, Patron of the event
19:00 Snapshots:
Sanoma Budapest, Main Sponsor
Nokia Mobile Phones, Sponsor
FirstMedCenter, Sponsor
Mecanova, Sponsor
Nokia Siemens Networks, Sponsor
20:00 Tombola: Malév, Return Flight to Finland
FirstMedCenters, Medical and Dental Vouchers
Merimax, Office Chair
Finnrelax, Sauna Heater
Fees:
Members of Hungarian-Finnish Trade Guild 3.000 HUF
Others: 5.000 HUF to be paid on the spot
BusinessPoro Invitation in pdf form.
